ドンガリンゴP (Kinra) の ひみつきち です。
かってに はいっても いいですけど。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ついつたあのはなし

どうも、ドンガリンゴPです。ニコニコ大会議in台湾の生放送を見ながら記事を書いてます。
(ちなみに訳者として一言を言わせてもらいます・・・がいらくさんに通訳させろ!)

miminohaさんのコメント

最近、国内のPはTwitterやニコ生で告知・宣伝しています。
「新曲アップしました!支援お願いします!」みたいに。
Twitterでファンや他のPと交流するのは効果が高そうなのでぜひやってほしいです。
というか、僕がドンガリンゴPのつぶやきを読みたいという理由が第一ですがw


自分のレス

Twitterアカウントは持ってないけど、実はよく見に行ってるんです。曲の評価が気になるんで。
でも短い文章は苦手なんだよね・・・日本語ネイティブじゃないですから、文章のどの部分が省略してもいいか、どこがはっきりしないと意味がわからなくなるか、把握しきっていないんです。Twitterは正直言ってハードルが高いです。
まあ、逆に考えると、Twitterでうまくつぶやけたら作詞能力も上がるでしょうね・・・ちょっと悩んでおこうかなw



というわけで
悩んだ結果を発表します。

じゃじゃーーん

http://twitter.com/lwanvonling

できましたーー
まあ、クリエーターと名乗るものは、己の自己表現欲に忠実でないといけないね。
(訳:聴かれたいもん)

アカウント名をKinraにしたかったけど既に使われてて、
dongaringoとかにするのもちょっといやだから、
今度もまたオリジナルキャラの名前を使っちゃった・・・長いけどゴメンね。

もはや狡兎三窟ってレベルじゃないけど、
これからもよろしく。・・・ガタガタの日本語でよければ。
スポンサーサイト
  1. 2011/05/22(日) 19:33:17|
  2. こくばん
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<Starwail~星墜ノ刻~(1):趣味全開 | ホーム | アメバコ展開図(1):雲の幾何>>

コメント

おー!

Kinraさんはすごく日本語上手なのであんまり心配いらないと思いますよ!
さっそくフォローさせていただきます。
miminohaさんもGJ!
  1. 2011/05/23(月) 06:42:47 |
  2. URL |
  3. 774 #-
  4. [ 編集 ]

フォローしました

 Twitter、早速フォローしました。
 私もKinraさんは日本語上手だと思いますよ。
  1. 2011/05/23(月) 20:18:43 |
  2. URL |
  3. sanadan #.5yCe8HQ
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://kinra.blog112.fc2.com/tb.php/24-fccd1bd6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

PROFILE

Kinra

Kinra
通称ドンガリンゴP。でも好きなものはリンゴじゃなくて、言語です。今は訳者として毎日いろんな言語と戯れてます。そして極たまに、曲を作ったりもします。
Twitter: lwanvonling

LATEST TOPICS

LATEST COMMENTS

CATEGORIES

Script by Lc-Factory
(詳細:Lc-Factory/雑記)

BRANCHES

ARTICLES

全ての記事を表示する

VISITS

BANNER


しばらくこれで。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。